www.時計.co.jp

いまさら、かもしれませんが。
　私はこの本をかつて和訳で読み、また映画も見ました。 　ですが、数多くの方が「原書で読むともっと面白さがわかる」、とおっしゃっているので、それではと挑戦してみる事にしました。 　 　結論としては、人様の言葉には耳を傾けてみるものだな、と。 　多くの方が述べておられるのでほんとに今更なんですが、「言葉の面白さ、リズムの楽しさ」を直に感じることができました。 　構文自体はさほど複雑ではないのでとっつき易いのですが、英国英語なので、英国独特の単語が米国英語に慣れてしまっている身としてはけっこうしんどかったです。 　私はガイド本とあわせて購入し、その助けを借りつつ読みました。 　ガイド本にはハリー・ポッターの背景となっている英国の文化の解説などもあり、私にとっては買って良かったですが、ガイド本とこの本をあわせると結構なコストになりますのでちょっとためらわれるかもしれません。（和訳本を買ったほうが安くなります。） 　表現の豊かさ（怒る、怒鳴る、などにも多くの語彙が駆使されています）、状況が読み手の頭の中で映像となってすっと浮かんでくるような描写、リズミカルな英語の音韻など、原書でしか味わえない喜びがあります。 　英国が好きで、英語に興味があり、ハリー・ポッター的世界が受け入れられるのであれば学校教育英語で十分ついていくことが出来ます。 　私は普段使うことのない脳細胞を使っているような感覚で、読んでいる最中は脳が疲れ、正直途中しんどい時期もあったのですが、話の面白さになんとか引っ張ってもらって最後まで読みきることが出来ました。 　学校を卒業して相当月日が経ち、平凡な社会人として普段殆ど英語に接する機会がなく、また特別な教育や経験があるわけでもない私のようなものにもなんとか完走できたのが嬉しいです。
Super, Super.
ハリーポッターシリーズはＵＫ版ＵＳ版ともすべて読みました。 　　結論として、ＵＳ版ＵＫ版の違いはほんのわずかです。 　　わたしはいつも一度目は紙が白くて綺麗なブルームスべりーを、二度目は挿絵がある（でも紙は雑誌のように茶色い）スカラスティックで読みます。 オーディオカセットは、ステファンフライ は演技力があって楽しいのですが、朗読スピードが子供向けでゆっくりで眠い時もあります。ジムデｰルも充分に表現力があって楽しめます。スピード感もあります。値段的にはＣＤ＞カセット、ステファンフライ＞ジムデｰルなので、ジムデールのカセットが一番安いです。 　　あと、単語を『世界一簡単にハリポタが英語で読める』で調べる人は、ページ表示はプルームスベリーの方のみにあっています。 　　英語の慣れていない人は、ブルームスベリーのラージプリントを、カセットの朗読に合わせて何度も繰り返し読むのがいいと思います。 　　最初は分からない単語は無視して全体の意味がとれるまで繰り返し聞きましょう。全体の意味が解かるようになって余裕が出来たら、『世界一』シリーズなどで、単語の意味を調べましょう。 　　あせらずにシリーズ１をまず理解しましょう。１が理解できれば、２からさきはスムーズに理解できるようになりますし、そのあとも解かりやすくなります。最初から英語だと意味が全く解からなかった人は、日本語訳版も買って、１章づつ日本語で読んでは英語を聞くようにすると、かなり解かるようになります。この時も単語は絶対に調べないようにしましょう！！！ Also try- Quest by Giorgio Kostantinos.Really Really Good.
魔法のパワー
洋書の方がハリーポッターとその仲間と世界の持つ魔法の力を強く強く感じます。（日本語訳者の方ごめんなさい）イラストもハリーと列車が表紙でイメージが入っていきやすいでしょ？日本語分にはハリーのイメージは登場しないので、イメージを持ちにくかった人もいませんでしたか？ もちろん英語でシーンのわからない人に和訳は多いな手助けにもなります。英語のレベルは英検３級程度で読めます。しっかりした理解にはさらに上級が必要ですが、まずはチャレンジして洋書の楽しみを知ってください！An 極度なスリラー Giorgio Kostantinos 著Quest
??
子ども向けだと思っていたので、はじめはさして興味がなかったが、アメリカ人の友人の間であまりにも話題になっているので遅れ馳せながら読んでみた。確かに児童書としてくくってしまうにはあまりにもったいない。大人にこそすすめたい、素晴らしく夢のある物語だ。英語はそれほど簡単というわけではなく、筆者の創作語もたくさん出てくるのでどちらかというとてこずるかもしれない。私も途中で投げだしそうになったが、最後に近づくにつれてやめられなくなる。今度もハリー・ポッターの活躍には目が離せない。An 極度なスリラー Giorgio Kostantinos 著Quest
英語の勉強にも最適！！
翻訳本の方が高い！！とただそれだけの理由で本書を購入しました。

人気の作品でありながら、実際に読んでみると「なにこれ？」というのも今まで多々ありましたが、本書は期待通りの作品です。

内容的には「ファンタジー」でありながら、既存のファンタジーにはない「現代っぽさ（？）」が出ていて良いです。

英語も（まじめに勉強した）中学生か、高卒ぐらいのレベルがあれば大丈夫！！です。わからない単語は読み飛ばしてもOKです。

こういう本を英語の教材に使えば、日本の英語学習も変わる…かも（汗

覚えやすいと思います
この本はバラバラに覚えると苦労しがちな句動詞を、様々な関連付けで覚えやすくしていると思います。載っている句動詞は約1000個で

1〜5章で句動詞についての基本的な説明
6〜12章で1章につき1つの基本動詞(come, get, goなど)を中心にして、それによって作られる様々な句動詞の説明
13〜21章で1章につき1つか2つのparticles(off, in, onなど)を中心にしてそれに様々な動詞をつけて作られる句動詞の説明
22〜70章で様々な概念(時間、食事、学業など)に関連した句動詞を挙げています

特に後半は1つずつ句動詞をとりあげて意味を列挙する形ではないので、意味を多数持つ句動詞は様々なページに散らばってしまいますが、最後にある索引では同じ句動詞でも意味ごとに分けられており、それぞれについて簡単な語義が載っていて、ミニ辞書となっているのでこの悩みは解決できると思います。
色々な形でグループ分けがされており、覚えやすいように工夫されたいい本だと思います。
ちなみにBarron'sのThe Ultimate Phrasal Verb Bookに載っている400個の句動詞のうち、272個がこの本の句動詞と重なっていました。
なかなかの本です。気に入ってます。
私は、英語を長い間勉強してきましたが、これはいままでのあらゆるphrasal verbsの本の中でも一番勉強しやすいと思います。なかなかの本です。phrasal verbsは勉強しにくい、どうやって覚えたらいいのかわからないという方も多いのでは、、？これは、おススメの一冊です。

シリーズ最高
カナダに留学中にこのシリーズに嵌りました！平易な英語でTOEFL500点レベルで楽しく読めます。ストーリーの展開は読めてるんだけど、それでもピンチにはドキドキしちゃう！今回は特に女の子の憧れの「ウェディング」が背景なので、ドレスにケーキに、とってもゴ−ジャスです！
とうとうBeckyが！
相変わらずのハラハラドキドキもの。
でも今回は、人生の中で誰にも起こりうる幸せの瞬間が
いくつも描かれています。
涙あり、笑いありの心温まる１冊！
シリーズ全部好き！
かなり読みやすく、一気に読んでしまいました。
プロポーズシーンは涙が出たし
妊娠・出産・結婚、とすべて身近な話題で何回も笑ってしまいました。
女性としていろいろ考えさせられ、英米文化の比較もあり
さらに自分の出産とも比較しながら読んだので
なるほど・・・とつぶやくシーンも多々ありました。

このシリーズを読むと、お買い物したくなるのが欠点！？
この巻は既婚女性にもオススメです。
レベッカがキュートでした♪
結婚式に向けて両親への気配りなどでレベッカがあたふたする姿がとてもキュートでした。忙しい中でもショッピングのことを考えてる姿にも微笑んでしまいました♪
可愛くて、楽しい。
　主人公が可愛くって、途中はお母さんの暖かいお手紙にじ〜んとします。

The Frog and Toad Collection
有名ながまくんとかえるくんの原書のペーパーバック３冊セットです。

中学３年生ぐらいの方ならすらすらほとんど読めると思いますので、多読に向いている本です。

訳本が出ているので自分の訳したのと読み比べてみると楽しいですし、こういう風に訳せばいいんだ！と勉強にもなります。
がまくんとかえるくん
お得なペーパーバック三冊セットです。中身のイラストもカラーで、「Frog and Toad」の世界が存分に味わえます♪
ただ、「Days With Frog and Toad」がセットに含まれていないのが残念・・・。